|
![]() ![]() ![]() ![]()
|
και θα επιστρέφω στις αλάνες
μ' ένα χωνάκι παγωτό και δυο γκαζές κι οι τρύπιες τσέπες μου θα στάζουν παραμύθια για τα παιδιά που δεν μεγάλωσαν ποτέ που ψάχνουν τ' όνειρο στης πόλης τα σκουπίδια Νεο CD
![]() Χάρτινες Πόλεις Marco Zappa/"ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ", 2010 |
![]()
![]() ![]()
|
< ΔισκογραφίαΧάρτινες πόλειςΓιώργος Σταυρακάκης. Παραγωγή: Marco Zappa. Έκδοση: «ΜΕΤΡΟΝΟΜΟΣ» 2010
Χάρτινες πόλεις CD Γιώργος Σταυρακάκης
Περιέχει τα τραγούδια:
Στίχοι - Μουσική:
Γιώργος Σταυρακάκης
Ενορχήστρωση: Marco Zappa Σ' ένα βροχερό και ομιχλώδες τοπίο στο Νότο της Ελβετίας, ηχογραφήθηκαν τον Μάρτιο και τον Απρίλιο του 2010 οι «Χάρτινες Πόλεις». Από την πρώτη στιγμή που έφτασα στην Sementina είχα έναν έντονο προβληματισμό για το πώς θα μπορέσω να μεταφέρω στον παραγωγό μου Marco Zappa την ατμόσφαιρα μέσα στην οποία ήθελα να κινηθούν τα τραγούδια, αφού εκείνος θα αναλάμβανε κατά κύριο λόγο τις ενορχηστρώσεις. Δύσκολο πράγμα όταν σμίγουν δύο διαφορετικοί κόσμοι, δυο διαφορετικές σχολές τραγουδοποιίας, με διαφορετική θεματολογία, αλλά και με διαφορετική αντίληψη για το πώς ενορχηστρώνεται ένα «σύγχρονο» τραγούδι. Πριν ξεκινήσουμε λοιπόν να «χτίζουμε» αυτά τα τραγούδια άρχισα να μιλάω στον Marco για το καθένα χωριστά. Να μεταφράζω τους στίχους, αλλά και να αναφέρω τους λόγους για τους οποίους γράφτηκε, πράγμα το οποίο δεν συνηθίζω να κάνω γιατί πίστευα και πιστεύω ότι αυτή η τακτική απομυθοποιεί και αποδυναμώνει την γοητεία που ασκεί το τραγούδι. Ήταν όμως πιστεύω ο μοναδικός τρόπος για να έρθει ο Marco πιο κοντά στη σκέψη μου και τη γραφή μου. Έτσι, σιγά σιγά, μέρα με τη μέρα, όλο και λιγότερο μας απασχολούσαν σκέψεις όπως ποια όργανα θα ακολουθούσαν τις μελωδικές γραμμές ή σε ποιους ρυθμούς θα χόρευαν τα στιχάκια. Το ζητούμενο ήταν ένα. η ατμόσφαιρα. Έτσι κατά κάποιο τρόπο τα τραγούδια μάς οδήγησαν από μόνα τους στις γειτονιές που ήθελαν να κατοικήσουν και ο Marco δεν τους στέρησε με ενορχηστρωτικές ακροβασίες αυτή την πορεία. Τα κατάφερε μια χαρά. Τραγούδια όπως ο «Δεκέμβρης», «Ένας ψίθυρος για τον Αλέξανδρο», «Χάρτινες Πόλεις», έχουν αποκτήσει πιστεύω εκείνη την ατμόσφαιρα που τους πρέπει. Ο Τζακ Ο' Χάρα, ένα παλιό τραγούδι του Γιώργου Ζαμπέτα και του Θεοδόση Άθα, το μοναδικό «μαύρο» τραγούδι που έγραψε ο μεγάλος λαϊκός συνθέτης, το κουβαλούσα χρόνια μέσα μου σαν ένα βαρύ μακρόσυρτο μπλουζ. Έτσι κι έγινε. Το via del campo του Fabrizio de André περίπου στην ίδια λογική με την εκτέλεση του μεγάλου Ιταλού τραγουδοποιού και σε μια εντελώς ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά. Κάπως έτσι ηχογραφήθηκαν οι «Χάρτινες Πόλεις» σε 25 μέρες καθημερινής δουλειάς και με δύο διαλείμματα. Το ένα στην ταβέρνα του Lele και το άλλο στο ηλιόλουστο την ημέρα που το επισκεφτήκαμε, Locarno. Σ' αυτό το σύντομο χρονικό της ηχογράφησης υπήρξαν εξίσου σημαντικά πράγματα για μένα, πέρα απ' τα τραγούδια και τις μουσικές, όπως η αποκατάσταση της σχέσης μου με τις γάτες, αλλά και η θεαματική μείωση του τσιγάρου. Αν μπορούσα ας έκανα κι αλλιώς! Από τη μία ο Frits που νιαουρίζοντας συνεχώς με εκμεταλλεύτηκε ως αδαή και φιλοξενούμενο, σχεδόν ζητιανεύοντας, καταναλώνοντας υπέρογκες ποσότητες φαγητού και από την άλλη οι ευγενικοί αλλά αυστηροί και άκαμπτοι οικοδεσπότες, που δεν τους ένοιαξε ούτε στιγμή αν θα πέθαινα σαν τον Τζακ Ο' Χάρα απ' το κρύο καπνίζοντας στον κήπο. Marco, Renata, Mattia, Danilo, Giorgio, Noella, Δημήτρη, σας ευχαριστώ από καρδιάς. Εις το επανειδείν… Γιώργος Σταυρακάκης Χάρτινες πόλεις
Χάρτινες πόλειςΣαν αεράκι που σβήνει τη βροχή Χάρτινες πόλεις σου γελούν πριν χαθούν Σαν αστεράκι που λάμπει μακριά Χάρτινες πόλεις μου γελούν πριν χαθούν το νήμα ποιας ζωής μας κρατάει; Πικρό χαμόγελοΚρατιόσουν απ’ το χέρι μουκαι γύρω έπεφτε χιόνι Τώρα γερνάς Τα χρόνια που περάσανε Τώρα γερνάς ξεκλειδώνουν τη χαρά. Μια στιγμήΦύσηξε αέρας, στέγνωσε η βροχή Μια στιγμή, μονάχα μια στιγμή Σαν το καραβάνι πέρασες κι εσύ Η Via del campoΗ via del campo είναι μια στράτα Η via del campo είναι ένα βλέμμα Η via del campo είναι μια πουτάνα Κι εμείς καθώς πρέπει διαβάτες Η via del campo είναι fata morgana ΔεκέμβρηςΤώρα που οι δρόμοι τους κλείνουν Μα φοβάμαι, φοβάμαι, φοβάμαι Τώρα που όλα θυμίζουν Ένας ψίθυρος για τον ΑλέξανδροΧιλιάδες νύχτες μέσα σου Ήταν όμορφο σα χάδι Το βαλς του ρακοσυλλέκτηΗ νύχτα απλώνει σκοτάδι παντού Τον είδανε λέει να γέρνει στο φως ουράνιο σκουπίδι σ’ αέναη νύχτα Κι όπως πέφτουν τ’ αστέρια στο άδειο βαρέλι Τα χρόνια περνάνε κι οι δρόμοι γερνούν Ο Τζακ Ο' ΧάραΟ Τζακ Ο’ Χάρα ήταν φτωχός Ο Τζακ Ο’ Χάρα ήταν μπεκρής Μια νύχτα χιόνισε πάρα πολύ Στέλνουν χαμπέρι στο γιατρό Μα ο γιατρός κάνει νερά Σαν κάναν το καθήκον τους Δεν είσαι πια εδώΠαράθυρα που κλείνουνε Οι φίλοι σου σκορπίσανε |
|
|
|
||